Slovesohl. BrEzatrhnout (si), odškrtnout (si), odfajfkovat (si) v seznamu ap.AmE= check off tick sb off BrE hovor.sprdnout, sjet, zpérovat kohotick sb off AmE hovor.naštvat, (vy)točit koho
Vyskytuje se vkapka: hovor. dát komu kapky seřvattear a strip of sb; BrE give sb a ticking offkapka: hovor. dostat kapkyget a ticking off; od šéfa ap. be on the matkartáč: dát komu kartáčchew sb out; give sb a ticking off